An Unexpected Christmas (2021)

Emily works at an ad agency and is sent to her ex's hometown before Christmas. She arrives at the train station as her ex is picked up by his family. They mistakenly think Emily's still an item.